miércoles, 13 de septiembre de 2017

Entrevista de Robert para Le journal du Dimanche

                                                                   Robert Pattinson

                     "El cine de arte y ensayo es el que mas me gusta"
Robert Pattinson, en braqueur.
     


Entrevista reciente llevada a cabo durante el festival de Deauville.

Robert Pattinson, la estrella de "Twilight", florece mas en el cine independiente, como en el thriller de los hermanos Safdie.
Fue hace 10 años, cuando conoció por primera vez a la prensa francesa en un palacio de la Plaza de de Concordia, invadido por cientos de fans gritando su nombre durante horas. En ese momento Robert Pattinson encendía los corazones como el vampiro romántico en Twilight, pero mantuvo la cabeza fría. Él no ha cambiado, sigue siendo introvertido e incómodo cuando se trata de hablar en público. El fin de semana en el Festival de cine de Deauville, que se le rindió un homenaje, el actor británico de 31 años estaba irreconocible físicamente, demacrado y la cabeza afeitada. Por High Life lo necesita, él esta rodando actualmente en Francia* para Claire Denis. "Puse un montón de tiempo en conquistarla. Envié unos mails para convencerla de que me diera el papel. No puedo decir nada excepto que sucede en una nave espacial. Ciencia-ficción con Juliette Binoche".

El miércoles, será liberado Good Time, un thriller dirigido por Beny y Joshua Safdie, figuras líder del cine independiente americano. En NY, dos hermanos, Connie y Nick con discapacidad mental, roban un banco. Pero el cajero atrapa la bolsa del dinero. Incapaz de correr, Nick es detenido por la policía- Connie trata de sacarle de la cárcel... Con una cámara en constante movimiento y muy cerca de sus caras, los hermanos Safdie cuentan la odisea nocturna de los perdedores que luchan por salir adelante. Fascinante, la historia muestra un descenso inevitable a los infiernos, con música electro un poco demasiado presente, pero que ofrece a Robert Pattinson un personaje increíble.

ÉL ACOSA A LOS DIRECTORES.

"Trato de encontrar escenarios interesantes para mejorar", dice. "Me considero un aprendiz. Mi amor por el cine sigue creciendo. Yo estaría destrozado si me encontrara sin trabajo". No se arriesga mucho. El actor descubierto en la saga de Harry Potter ha hecho su elección de carrera, Cosmopolis de David Cronenberg (2012) a The Lost City of Z por James Gray (2017).
"¡El cine de arte y ensayo no tiene visibilidad en los Estados Unidos, pero es el que mas me gusta. Todos estos autores tienen universos particulares. Quiero fundirme, desaparecer. Para que los espectadores olviden a Robert Pattinson. Cambiar el aspecto es una manera de hacerlo. Ciertamente, no gano lo mismo que en un éxito de taquilla.  No gasto mucho y no tengo familia que alimentar!". Aplica el mismo método que con Claire Denis: acosar a los directores. "¡Mi agente representa al menos a otros dos actores con los que compito, así que prefiero conseguir los papeles yo mismo!"

* Por lo que sabemos se está rodando en Colonia (Alemania) de momento.

Traducción Isabel Soria






3 comentarios:

  1. "No tengo familia que alimentar"
    Y no era que se había casado antes de Cannes?

    ResponderEliminar
  2. y la supuesta compañera, novia,prometida o no se que sea, y el perrito raquítico que, ellos que vienen siendo, familia no, entonces que son damas de compañía solamente?

    ResponderEliminar
  3. Gracias Isabel, por la traducción y por tiempo.
    Besos.

    ResponderEliminar