lunes, 20 de julio de 2015

ENTREVISTA DE ROB A JAMIE BELL PARA "INTERVIEW MAGAZINE"!!

OS PIDO DISCULPAS POR LA TRADUCCIÓN, YA QUE NO ME DÁ TIEMPO A TRADUCIRLO A MÍ, Y OS VOY A PONER LA TRADUCCIÓN DE GOOGLE. SI TENGO MÁS TIEMPO A LO LARGO DEL DÍA, OS HAGO LA TRADUCCIÓN.!!



"When, at only 13, Jamie Bell leapt into the collective consciousness with his debut role in 2000's Billy Elliot, the young dancer from Northeast England had no idea what was to come. In the 15 years since, Bell has both grown up and quietly amassed a very mature body of work, partnering with some of the most inventive directors in the biz, from Steven Spielberg (The Adventures of Tintin, 2011) to Clint Eastwood (Flags of Our Fathers, 2006), and Peter Jackson (King Kong, 2005) to Cary Joji Fukunaga (Jane Eyre, 2011), among others. 

Of late, Bell has gone bigger and bolder, playing a sooty rebel in Bong Joon-ho's 2013 postapocalyptic train thriller Snowpiercer and, that same year, doing dark comedy as a coke-y cop in Filth, adapted from the Irvine Welsh novel. Last year, Lars von Trier enlisted the actor to explore his dominant side as a sadist-for-hire opposite Charlotte Gainsbourg in Nymphomaniac: Volume II; and Bell has also dabbled in the prestige TV drama, with AMC's Revolutionary War espionage thriller Turn: Washington's Spies, which recently wrapped its second season. 

This month, Bell, 29, is going full superhero, as the massive rock warrior Ben Grimm, a.k.a. Thing, in Josh Trank's update of Fantastic Four, with Miles Teller, Kate Mara, and Michael B. Jordan. But as he tells his buddy and fellow English expat, Robert Pattinson, connecting the dots in Bell's wide-strewn Hollywood career hasn't always been so clear.


JAMIE BELL: How's it going, mate?

ROBERT PATTINSON: I'm all right. I spent the day prepping for this interview. 

BELL: I expect fucking Charlie Rose. [both laugh]

PATTINSON: Let's not talk about any of your work. Let's only talk about your personal life. Your crack usage. Who are you fucking? Okay? What's your earliest memory?

BELL: That's a good question. I don't have one. My memory is fucking vague from when I was a kid. I remember having a Batmobile. It was a replica from the Tim Burton movies, and it fired these yellow missiles. I remember there wasn't a lot of sun in northeastern England. So there was one day in history when apparently it was sunny, and my mom was outside on a deck chair or something like that. I remember firing the missile and it hitting her foot. That's as early as I can remember. I don't even know how old I was. After that, it was basically the ballet barre; everything else, I'm wearing tights. I remember playing around my grandma's house. My sister was always in dancing class and stuff, so I was dropped off with my grandma a lot, picking vegetables. My grandfather makes wine, so I tasted his wine occasionally when no one was looking.

PATTINSON: Were you performing? Were you a drama kid?

BELL: Once I started dancing, when I was 6, all that stuff opened itself up to me, I guess. I did take part in a lot of school plays. I did local pantomimes in Billingham and in Middlesbrough. To me, it was amazing. After that, I went to the National Youth Music Theatre. There's a song in Pinocchio [1940], "An Actor's Life for Me." I had no idea what the song meant; I just remember the melody of the song and thinking, "Oh, that's a fucking cool song. I don't know what an actor is." Then I figured out what an actor was. I was like, "Oh, wait! You get to be somebody else all the time." That was intriguing. But, yeah, I was a theater brat as a kid. I knew all the words to Les Mis and all that shit. 

PATTINSON: Did Billy Elliot feel like a big movie when you were making it?

BELL: It did for me, because it was my first one. I had no reference. It was the circus that comes to town, a hundred crew members standing in the street, looking at you to do something. But I think for everyone else, for the producers and stuff, it was kind of a mini-movie that they didn't expect to do very much. Now that I think back on it, that was a really small movie—small crew, very contained. So what happened after was just crazy. It changed everything.

PATTINSON: When did you move to America?

BELL: I first started coming here around 17, 18. I made Billy Elliot, and then I had to finish school, and then everything was moving along so quickly that by the time I came back, everyone had completely forgotten what I'd done or who I was. Obviously, I'd changed as well. I wasn't 13 years old anymore. I was this adolescent, spotty kid, sitting in exec's offices. It was like, "Who the fuck is this kid?" [laughs] "Why is he in my office?"

PATTINSON: You were a child actor then, but you seemed to have an incredibly specific idea of what parts you wanted to do. Looking at the chronology of your movies afterwards, they're all very interesting parts. They're movies that I would be choosing to watch now, like Dear Wendy [2005]. What was your thought process in choosing parts after Billy Elliot?

BELL: I didn't have any thought process. I just had people, representation-wise, who just had better taste than I did. [laughs] I've had the same manager going on 16 years now. I've had the same agent going on 15 years. They've always had good taste, slightly left field, less mainstream, really into filmmakers, specifically. I was a kid. I didn't really know who Thomas Vinterberg was. I didn't know who Lars von Trier was. I didn't know anything about the Dogma 95 movement. All these new people that I'd been introduced to really opened up a wider version of what cinema was and is. In my mid- to late teens, while finishing school, I started watching all these movies and going, "Oh, wow." I got heavy into Terrence Malick and directors that moved a little slower and concentrated on different things. I think I have much more appreciation for directing and movies overall versus a performance or an actor. Their body of work is more interesting. It's hard to define somebody by one movie. I mean, unfortunately, my entire life was basically made by Billy Elliot. It was kind of created by that one catalytic moment. 

PATTINSON: Do you see your body of work assembling itself when you look back at the movies you've done? 

BELL: Not really. Someone described my movie career like a pinball machine. [both laugh] They were like, "Oh, you did Tintin. What do you do after that? You went for Nymphomaniac. That makes sense! You did work in an adaptation of an Irvine Welsh novel, fucking girls and doing blow." Trying to find continuity in it is tricky. Another actor pointed this out to me on a movie a few years ago. He said, "You're always playing orphans. I don't think I've ever seen you play a character where you have both of your parents." It's kind of true. I always read scripts, and it's like, "A character looks at a picture of his dead mom." I'm like, "Oh, dead mother—there you go!" I'm always kind of surprised that I managed to keep working as much as I have. But it's weird. It's an odd collection of work, isn't it?

PATTINSON: I don't know if I would say the orphan thing, but if I was to describe your spirit animal, it would be a very excitable lamb. [both laugh] Or a little baby goat. You're furiously beaten by the farmer, but just keep running back. To segue to Fantastic Four, the great thing about Thing is that you don't have to remember your character name or the name of the movie.

BELL: That's true. But, you know, he does have a name, Rob. His name is Ben Grimm. The other benefit is that you won't see my face at all.

PATTINSON: I won't see you?

BELL: Oh, no, you will. He's a human being before he turns into Thing. But there is certainly something about the anonymity of the character that is kind of intriguing. I like that. I think your anonymity has been somewhat jeopardized. [both laugh]

PATTINSON: But for any sequels, we're never going to see your face ever again? 

BELL: There is potential. There's stuff in the comic books where Miles Teller's character, Reed Richards, develops technology where he can be changed back. My question, to filmmakers and to audiences around the world, is would they want that? It's unlikely. But it's possible. 

PATTINSON: Do you even turn up on set? Is it totally animated?

BELL: Oh, no, I have to do it on set. We use performance capture, which is the same technology that Andy Serkis was a pioneer in the use of to create characters like Gollum, or Caesar from the Planet of the Apes movies or King Kong. I've worked with Andy a bunch since we did Tintin together, so I've seen how he's really harnessed this technology and used it to his advantage to create these lasting characters. I mean, I would consider Gollum to be a piece of cinematic history in popular culture, the same way Star Wars characters are. After my experience of seeing him work on Tintin and King Kong, I really saw how he could immerse himself in these characters. I was really excited by the idea of using the same technology and coming up with a character that could have a lasting impression, that an audience could connect with. I also think the idea of me playing that role, a six-foot-eight rock creature, was kind of bizarre. As you know, I'm a five-foot-seven, rather squat Englishman. All of that combined was kind of interesting.

PATTINSON: Do you have a job that you've been most proud of?

BELL: No. I don't really enjoy watching any of my work at all. It's useful, because you get to see what mistakes you think you made and what choices didn't quite work out the way you wanted them to. But at the same time, it's such an excruciating experience because it's final. You can't do anything about it. So the process of rewatching it becomes so pointless. To get me to sit down in a screening, you almost have to nail me to the fucking floor. I just never want to watch anything. I'm proud that I'm still working. But there's not one thing that I can put my finger on and say, "That is my greatest achievement. That's my proudest moment." That's so tricky to me.

PATTINSON: What job was the most satisfying to make?

BELL: I enjoyed my time when I worked with David Gordon Green [on Undertow, 2004]. It was satisfying because his approach to directing and with actors was so different from what I had been used to. The process of doing it was fun and experimental. And it was the first time I was playing an American. I had to do an accent to embody a character from the South. That was fun. That did feel fulfilling and satisfying. But, you know, that was fucking over ten years ago.

PATTINSON: And since then, zilch.

BELL: [laughs] I always enjoy myself! I work really fucking hard. Whenever I'm there on set, I always really try my best. I always put everything into it. I really enjoy the process. It's just that when it comes out, I'm always like, "Oh, God." I get so skeptical all of a sudden.

PATTINSON: What's the best piece of advice anyone's ever given you?

BELL: Probably always be yourself. I am quite unashamedly Jamie all the time. I think that definitely helped even in terms of sanity—not in terms of career, just in terms of keeping your head, especially when you start so young. I get asked a lot in interviews, you know, "How come you're not, like—"

PATTINSON: Crazy?

BELL: "In rehab or anything?" I probably should be. The pitfalls of child actors ... It was drilled into me when I was a kid: "You have to be you, and you must be the best version of yourself." I think a mantra I always told myself is, "No matter how many times somebody pitches the ball at you, if you swing every time, eventually one of them is going to connect." Being yourself and persistence are two things that became my daily mantras, I suppose.

PATTINSON: Why do you think you're not crazy? [both laugh] I mean, you are a little. It's a strange trait for actors not to have, but most of them don't have a lot of humility. I find that you're one of the most humble people I've ever met. It's unusual. 

BELL: I don't know. I think my demons are my demons, and we all have them, and we work on them. But, I'm always impressed with people. I'm always impressed that other people are not as crazy as I would expect them to be, or more grounded, or more human than I anticipated. I'm constantly surprised by people. When you see people who could so easily be a dick or full of themselves or not giving of their time or their attention or whatever, I'm always reminded to be humble and have humility. Because it's a great trait. It reminds me that I need to do the same.

PATTINSON: The lost humble orphan lamb: Jamie Bell.


ROBERT PATTINSON IS A BRITISH ACTOR WHO WILL NEXT BE SEEN IN WERNER HERZOG'S QUEEN OF THE DESERT AND ANTON CORBIJN'S FASHION."


TRADUCCIÓN:


"Cuando, sólo tenía 13 años, Jamie Bell saltó a la conciencia colectiva con su papel debut en Billy Elliot de 2000, el joven bailarín de Noreste de Inglaterra no tenía idea de lo que estaba por venir. En los 15 años desde que, Bell ha crecido tanto y en silencio acumulado un cuerpo muy madura de trabajo, la asociación con algunos de los directores más innovadores en el negocio, de Steven Spielberg (Las aventuras de Tintín, 2011) de Clint Eastwood (Banderas de Our Fathers, 2006), y Peter Jackson (King Kong, 2005) para Cary Joji Fukunaga (Jane Eyre, 2011), entre otros.

En los últimos tiempos, Bell ha ido más grande y más audaz, jugando un rebelde hollín en de Bong Joon-ho 2013 postapocalíptico thriller de tren Snowpiercer y, ese mismo año, haciendo comedia negra como policía-coke y en la inmundicia, una adaptación de la novela de Irvine Welsh. El año pasado, Lars von Trier se alistó el actor para explorar su lado dominante como un sádico a sueldo opuesta Charlotte Gainsbourg en Nymphomaniac: Volumen II; y Bell también ha incursionado en la serie de televisión de prestigio, con AMC Guerra Revolucionaria thriller de espionaje Turn: Espías de Washington, que recientemente terminó su segunda temporada.

Este mes, Bell, de 29 años, va llena de superhéroes, como el guerrero enorme roca Ben Grimm, alias Thing, en la actualización de los Cuatro Fantásticos de Josh Trank, con Miles Teller, Kate Mara, y Michael B. Jordan. Pero como le dice a su amigo y compañero de expatriados Inglés, Robert Pattinson, conectar los puntos en en todo el sembrado carrera en Hollywood de Bell no siempre ha sido tan claro.


JAMIE BELL: ¿Cómo te va, amigo?

ROBERT PATTINSON: Estoy bien. Pasé el día preparando para esta entrevista.

BELL: Espero puto Charlie Rose. [Ambos ríen]

PATTINSON: No hablemos de nada de tu trabajo. Vamos solamente a hablar de tu vida personal. Consumes crack?. ¿Con quién te acuestas? Bueno? ¿Cuál es tu primer recuerdo?

BELL: Esa es una buena pregunta. No tengo uno. Mi memoria es puto vago de cuando yo era un niño. Recuerdo haber tenido un Batimóvil. Era una réplica de las películas de Tim Burton, y se despidió estos misiles amarillos. Recuerdo que no había una gran cantidad de sol en el noreste de Inglaterra. Así que hubo un día en la historia cuando aparentemente estaba soleado, y mi mamá estaba fuera en una tumbona o algo así. Recuerdo disparar el misil y golpear con el pie. Eso es lo más temprano que puedo recordar. Yo ni siquiera sé cuántos años tenía. Después de eso, fue básicamente la barra de ballet; todo lo demás, estoy usando mallas. Recuerdo jugar alrededor de la casa de mi abuela. Mi hermana siempre estaba en clase de baile y esas cosas, así que me dejó con mi abuela mucho, recogiendo verduras. Mi abuelo hace vino, así que probó su vino de vez en cuando, cuando nadie miraba.

PATTINSON: ¿Estabas realizando? Usted era un niño drama?

BELL: Una vez que empecé a bailar, cuando yo tenía 6, todas esas cosas se abrió a mí, supongo. Yo participo en una gran cantidad de juegos de la escuela. Hice pantomimas locales en Billingham y en Middlesbrough. Para mí, fue increíble. Después de eso, fui a la National Youth Music Theatre. Hay una canción en Pinocho [1940], "La vida de un actor para mí." No tenía ni idea de lo que significaba la canción; Sólo recuerdo la melodía de la canción y pensar, "Oh, eso es una buena canción de mierda. No sé lo que es un actor." Entonces me di cuenta de lo que era un actor. Yo estaba como, "Oh, espera! Tienes la oportunidad de ser otra persona todo el tiempo." Eso era intrigante. Pero, sí, yo era un mocoso teatro como un niño. Yo sabía todas las letras de Les Mis y toda esa mierda.

PATTINSON: ¿Acaso Billy Elliot se siente como una gran película cuando usted hacía él?

BELL: Se hizo por mí, porque era mi primera. No tenía ninguna referencia. Era el circo que llega a la ciudad, un centenar de miembros de la tripulación de pie en la calle, mirando a hacer algo. Pero creo que para todos los demás, para los productores y esas cosas, era una especie de mini-película que no esperaban que hacer mucho. Ahora que pienso en ello, que era un muy pequeño equipo película pequeña, muy contenida. Así que lo que sucedió después fue una locura. Cambió todo.

PATTINSON: ¿Cuándo se mudó a Estados Unidos?

BELL: La primera vez que empezaron a llegar aquí alrededor de 17, 18. Hice Billy Elliot, y luego tuve que terminar la escuela, y entonces todo se mueve a lo largo tan rápido que para cuando volví, todo el mundo se había olvidado por completo lo que había hecho o quién era yo. Obviamente, había cambiado también. Yo no tenía 13 años más. Estaba este adolescente, niño irregular, sentado en las oficinas del exec. Era como, "¿Quién carajo es este chico?" [Risas] "¿Por qué está en mi oficina?"

PATTINSON: Usted fue un niño actor entonces, pero que parecía tener una idea muy específica de lo que las partes que queríamos hacer. En cuanto a la cronología de sus películas después, todos son partes muy interesantes. Son películas que me iban a elegir a ver ahora, como Dear Wendy [2005]. ¿Cuál fue su proceso de pensamiento en la elección de las partes después de que Billy Elliot?

BELL: Yo no tenía ningún proceso de pensamiento. Acabo de tener la gente, representación sabio, que acaba de tener mejor gusto que yo. [Risas] que he tenido el mismo gestor de ir en 16 años. He tenido el mismo agente pasando 15 años. Siempre han tenido el buen gusto, terreno ligeramente a la izquierda, menos convencional, realmente en cineastas, específicamente. Fui un niño. Yo realmente no sabía quién era Thomas Vinterberg. Yo no sabía quién era Lars von Trier. Yo no sabía nada sobre el movimiento Dogma 95. Todas estas nuevas personas que había sido introducido para abrir realmente una versión más amplia de lo que era el cine y es. En mi mediados y finales de la adolescencia, mientras que terminar la escuela, empecé a ver todas estas películas y venir, "Oh, wow." Tengo pesado en Terrence Malick y directores que se movían un poco más lento y concentrado en cosas diferentes. Creo que tengo mucho más aprecio por la dirección y las películas en general frente a una ejecución o un actor. Su cuerpo de trabajo es más interesante. Es difícil definir a alguien por una película. Quiero decir, por desgracia, mi vida entera se compone básicamente de Billy Elliot. Fue creado por el tipo de que en un momento catalítico.

PATTINSON: ¿Usted ve su cuerpo de trabajo de montaje en sí cuando se mira hacia atrás en las películas que has hecho?

BELL: En realidad no. Alguien describió mi carrera en el cine como una máquina de pinball. [Ambos ríen] Eran como, "Oh, lo hiciste Tintín. ¿Qué hacer después? Te fuiste para ninfómana. Eso tiene sentido! Hiciste el trabajo en una adaptación de una novela de Irvine Welsh, follando chicas y haciendo golpe." Tratando de encontrar la continuidad en el mismo es complicado. Otro actor señaló esto a mí en una película hace unos años. Él dijo: "Siempre estás jugando huérfanos. No creo que jamás he visto jugar un personaje donde usted tiene ambos de sus padres." Es una especie de verdad. Siempre leo los guiones, y es como, "Un personaje mira una foto de su madre muerta." Yo soy como, "Oh, muerto la madre hay que ir!" Siempre estoy un poco sorprendido de que me las arreglé para seguir trabajando tanto como lo he hecho. Pero es raro. Es una colección impar de trabajo, ¿no?

PATTINSON: No sé si me gustaría decir algo huérfano, pero si tuviera que describir su espíritu animal, sería un cordero muy excitable. [Ambos ríen] O un poco de cabra bebé. Estás furiosamente golpeado por el agricultor, pero sólo mantener el corredor. Para segue a Los Cuatro Fantásticos, lo bueno de todo es que usted no tiene que recordar su nombre del personaje o el nombre de la película.

BELL: Eso es cierto. Pero, ya sabes, él tiene un nombre, Rob. Su nombre es Ben Grimm. La otra ventaja es que no vas a ver mi cara en absoluto.

Pattinson: No voy a verte?

PATTINSON: Oh, no, lo harás. Él es un ser humano antes de que él se convierte en cosa. Pero sin duda hay algo sobre el anonimato del personaje que es una especie de intriga. Me gusta. Creo que su anonimato se ha puesto en peligro un poco. [Ambos ríen]

PATTINSON: Pero para cualquier secuelas, nunca vamos a ver tu cara nunca más?

BELL: Hay potencial. Hay cosas en los libros de historietas donde el personaje de Miles Teller, Reed Richards, desarrolla la tecnología en la que se puede cambiar de nuevo. Mi pregunta, a los cineastas y al público de todo el mundo, se tendrían que quieren eso? Es poco probable. Pero es posible.

PATTINSON: ¿Usted incluso apareció en el set? ¿Está totalmente animado?

BELL: Oh, no, tengo que hacerlo en el set. Utilizamos la captación del movimiento, que es la misma tecnología que Andy Serkis fue un pionero en el uso de crear personajes como Gollum, o César del planeta de los simios o películas King Kong. He trabajado con Andy un montón desde que hicimos Tintín juntos, por lo que he visto cómo está realmente aprovechar esta tecnología y la utilizó para su ventaja para crear estos personajes duraderos. Quiero decir, que yo considero Gollum para ser un pedazo de la historia del cine en la cultura popular, los personajes de Star Wars misma manera son. Después de mi experiencia de verlo trabajar en Tintín y King Kong, yo realmente vi cómo podía sumergirse en estos personajes. Yo estaba muy emocionado por la idea de utilizar la misma tecnología y dar con un personaje que podría tener una impresión duradera, que el público podía conectar. También creo que la idea de que yo juegue ese papel, una de seis pies y ocho criatura roca, era una especie de extraña. Como ustedes saben, soy un cinco pies y siete, en lugar cuclillas inglés. Todo eso combinado fue bastante interesante.

PATTINSON: ¿Tienes un trabajo que has estado más orgulloso?

BELL: No. Yo no realmente disfrutar viendo cualquiera de mi trabajo en absoluto. Es útil, porque se llega a ver qué errores crees que hiciste y qué opciones no bastante trabajar de la manera que quería que lo hagan. Pero al mismo tiempo, es una experiencia tan terrible porque es final. No se puede hacer nada al respecto. Así que el proceso de rewatching se vuelve tan inútil. Para conseguir que me sentara en una proyección, que casi me tienes que clavar al puto suelo. Yo nunca quiero ver nada. Estoy orgulloso de que todavía estoy trabajando. Pero no hay una cosa que puedo poner mi dedo y decir: "Esa es mi mayor logro. Esa es mi momento de mayor orgullo." Eso es muy difícil para mí.

PATTINSON: ¿Qué trabajo fue el más satisfactorio para hacer?

BELL: Disfruté de mi tiempo cuando trabajé con David Gordon Green [en Undertow, 2004]. Fue satisfactorio debido a su acercamiento a la dirección y con los actores era tan diferente de lo que había estado acostumbrado. El proceso de hacer que era divertido y experimental. Y fue la primera vez que estaba jugando un americano. Tuve que hacer un acento de encarnar un personaje del Sur. Eso fue divertido. Eso se sentía plena y satisfactoria. Pero, ya sabes, eso era jodidamente hace más de diez años.

PATTINSON: Y desde entonces, nada de nada.

BELL: [risas] Yo siempre disfruto de mi mismo! Yo trabajo muy puto duro. Cada vez que estoy allí en el set, siempre intento realmente mi mejor momento. Yo siempre pongo todo en ella. Me gusta mucho el proceso. Es sólo que cuando sale, siempre estoy como, "Oh, Dios". Me siento tan escéptica, de repente.

PATTINSON: ¿Cuál es el mejor consejo que nadie jamás te dio?

BELL: Probablemente siempre sea usted mismo. Estoy bastante desvergonzadamente Jamie todo el tiempo. Creo que sin duda ayudó incluso en términos de la cordura, no en términos de carrera, sólo en términos de mantener la cabeza, sobre todo cuando se inicia tan joven. Me preguntan mucho en las entrevistas, ya sabes, "¿Cómo es que no estás, como-"

PATTINSON: Loco?

BELL: "¿En rehabilitación o nada" Probablemente debería ser. Las trampas de niños actores ... era perforados en mí cuando yo era un niño: "Tienes que ser tú, y tienes que ser la mejor versión de ti mismo." Creo que un mantra que siempre me dije es: "No importa cuántas veces alguien lanza la bola a usted, si usted hace pivotar cada vez que, con el tiempo uno de ellos va a conectar." Ser uno mismo y la persistencia son dos cosas que se convirtieron en mis mantras diarios, supongo.

PATTINSON: ¿Por qué crees que no estás loco? [Ambos ríen] Quiero decir, eres un poco. Es un rasgo extraño para los actores no tienen, pero la mayoría de ellos no tienen mucha humildad. Me parece que eres una de las personas más humildes que he conocido. Es inusual.

BELL: No lo sé. Creo que mis demonios son mis demonios, y todos los tenemos, y estamos trabajando en ellos. Pero, siempre estoy impresionado con la gente. Siempre estoy impresionado de que otras personas no son tan loco como yo esperaría que fueran, o más a tierra, o más humana de lo que esperaba. Estoy constantemente sorprendido por la gente. Cuando ves a personas que podrían fácilmente ser una polla o total de sí mismos o no dar de su tiempo o su atención o lo que sea, yo siempre me recuerda a ser humildes y tener la humildad. Debido a que es una gran característica. Esto me recuerda que tengo que hacer lo mismo.

PATTINSON: El humilde cordero huérfano perdido: Jamie Bell.


Robert Pattinson es un actor británico OMS SIGUIENTE SE VE EN LA REINA DE WERNER HERZOG DEL DESIERTO Y MODA DE Anton Corbijn."

6 comentarios:

  1. Sólo voy a decir una cosa, no se por qué pero cada vez haces menos gracia Rob..... Le dices a Jamie que no vaís a hablar de su trabajo solo de su vida privada, y preguntas si consume crack y con quien se acuesta, para hacerte el gracioso?? ummmm más bien no das puntada sin hilo..... estabas de broma, pero en el fondo querías dejar mensajito. Hablamos de tu vida privada tanto las fans como los medios de comunicación, porque llevas desde febrero sin trabajar......no nos critiques, nos necesitas para promocionar a tu "amiga", por eso te vendes a los paparazzies!! queda feo que luego te quejes: HIPÓCRITA!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bravo Ele, has dado en el clavo. En esta entrevista dice mas del Rob que es, de lo que dicen el resto de las entrevistas que le han hecho a él. Desconfiada

      Eliminar
  2. No entiendo el objetivo de la entrevista!!!, No le encuentro gracia o mejor dicho no veo la finalidad de la entrevista!!!....Mas bien me dio lastima ver esta faceta de Rob como entrevistador, lo siento prro estoy en la etapa en que ya me cuesta creerle lo que dice...
    Dicen las" buenas fans" que es raro ver a Rob tan serio en una entrevista!! , lo siento niñas pero no veo la seriedad, no veo el profesionalismo, quizas la traduccion no sea la gran cosa pero no me convence!!!
    Me cansa un poquito el tema de la privacidad, cuando ahira somos expectadoras de su realidad..

    ResponderEliminar
  3. Helena y Desconfiada suscribo cada una de sus palabras esa infantil pregunta fue una patada al fandom...Cuidado Robert...solo usa lo poco q tengas de tu materia gris para pensar que gracias a tus fans que consumimos tus cosas has juntado tu dinero.....Y solo voy a contestar con un par de frases..........
    Robert "La vida es como un espejo;si sonries,el espejo te va a delvolver la sonrisa...La actitud que tomes frente a la vida,es la misma que la vida tomará ante ti"Mahatma Gandhi...MIRATE ROBERT Y VE QUE TE DEVUELVE HOY EL ESPEJO???????????
    Justamente la vida es lo que tú has hecho ultimamente..."La vida es como andar en bicicleta;para conservar el equilibrio hay que matenerse en movimiento"Albert Einstein.........MUEVETE ROBERT QUE DESDE HACE UN AÑO SOLO SABES SALIR EN REVISTAS BERRETAS!!!!!!!!!!
    Robert..."Intenta no volverte un hombre de éxito,sino un hombre de valor"Albert Einstein.........FIJATE EN QUE TE HAS CONVERTIDO,QUE HA QUEDADO DE TU CARRERA Y DE TU VIDA???HAS PERDIDO TODOS LOS VALORES Y TE ARRASTRAS TRAS DE ALGUIEN QUE NO VALE NADA.............
    Tú lees a Jorge Luis Borges........Él dijo una vez...."He cometido el peor de los pecados que un hombre puede cometer.......NO HE SÍDO FELIZ"
    Estas caminando por una fina linea Robert..........solo piensalo... como tu fan me das mucha lástima y no es muy grato sentir lástima por alguien que aprecias.............................Bettina.

    ResponderEliminar
  4. Perdón Elena,sin HHHHHHHH.
    Besos Bettina.

    ResponderEliminar
  5. A mi la verdad me está dando mucho sueño Don PAPASNATA PATTINSON. Trata de arreglar las cosas pero en su ´´rebeldía´´ vuelve a acelerar a fondo... y así nos vamos aburriendo las que alguna vez pensamos que él iba a llegar lejos en el firmamento de Hollywood... así como va, no llega ni a los estudios de Chile Films... je je je....

    ResponderEliminar