jueves, 18 de enero de 2018

Entrevista de Robert para W

                         Vega usa el vestido de Salvatore Ferragamo;  Pendientes de Tiffany & Co.;  Gianvito Rossi zapatos.  Belleza: Covergirl.  Pattinson usa esmoquin, camisa y pajarita de Dior Homme.



MEJORES ACTUACIONES
GENTE

Robert Pattinson se considera un profesional del sexo, tipo de


Warhammer ? 
Sí, pero en realidad nunca descubrí las reglas. Las reglas reales son muy, muy complicadas, así que de alguna manera hice mis propias reglas. Eso es otra cosa cuando pintas las figuritas y se supone que ...
¿Así que harías ejércitos enteros? 
Sí, y yo haría una historia para ellos. Nunca quise jugar con nadie más, porque jugaba según mis propias reglas. Risas. ]
Creo que estamos llegando a la verdad aquí. 
Risas. ] Estaba solo mucho.
                          Robert Pattinson in "Good Time"
Growing up, I was pretty much a dork. I really liked playing Warhammer, but I never actually figured out the rules. I just made up my own. So I never played with anybody else, because I was playing by my own rules. I was alone a lot.
Burberry coat; Dior Homme sweater; Berluti pants; Rolex watch; the Frye Company boots.
Ahora vamos a hacer lo que voy a preguntar acerca de sus primeros. Es una respuesta muy rápida. lo primero que viene a tu mente Entonces: ¿primer trabajo? Risas. ] Sexo. No sé por qué, soy terrible en estas cosas. Risas. ]
¿Tu primer trabajo fue el sexo? 
Risas. ] Quiero decir, ese es el primero que se me vino a la mente.
Ese fue tu primer trabajo, está bien. Risas. ] ¿Tu primer álbum? Sexo. 
Risas. ] El primer álbum fue ... ah, Greatest Hits de Billy Ocean [Se ríe. ]
No. ¿Ese fue tu primer álbum? 
Sí, recuerdo haberlo comprado muy claramente, obtener la cinta.
Eso es muy extraño De acuerdo, no sé por qué lo sabrías, pero ¿cuál fue tu primer atuendo de alfombra roja? 
De hecho lo sé. Ah, bueno, el primero no fue particularmente interesante, pero el segundo fue la primera vez que me ofrecieron prestarme ropa, y recuerdo que me pasé completamente de la raya. Creo que fue el estreno de Harry Potter .


¿Que llevaste puesto? 
Como, pantalones de cuero y estos como botas de vaquero rojas y una chaqueta de terciopelo. Quiero decir, fue una locura. Risas. ] Quiero decir, estaba tan metido en eso. Recuerdo dar vueltas como darme palmadas en la tienda y cosas así. Estaba realmente metido en eso.
¿Cuál crees que fue el primer correo electrónico que enviaste? 
Oof.
Probablemente no recuerdes. 
En realidad, los primeros que recuerdo haber enviado fue que conocí a esta chica en Colorado ... Oh, eso podría haber sido AOL Instant Messenger.
¿Cuál fue el primer nombre de tu mascota? 
Empanada. Ella era una West Highland White.
¿Un terrier de las Tierras Altas del Oeste? 
Sí. Patty Pat Pattinson. [Se ríe. ]
¿Cuál fue tu primera película favorita mientras crecía? 
El primero que recuerdo que realmente me obsesionaba era The Hand that Rocks the Cradle . Risas. ] Sí, realmente me encantó esa película. Todavía lo amo.
Porque amas las películas de terror? 
Yo realmente no- [más me gusta] thrillers eróticos. Risas. ]
Así que volvemos al sexo, está bien. ¿Cuál fue tu primer momento de "lo he hecho"? 
Recuerdo una vez en Nueva York, para el estreno de Harry Potter , estaba caminando por la calle y este tipo pidió algo de dinero. Tuve esta extraña respuesta e instintivamente adopté un acento estadounidense. Dije: "Estoy bien, estoy bien", y el tipo me agarró y dijo: "¿Estás bien? ¿Estás bien?" Y yo estaba como, "Sí". Y él estaba como, "¿Quién crees que eres, Paul Newman?" Y luego caminé otro bloque y fue donde estaba el estreno, y estaba el cartel de Harry Potter y yo estaba como, "Oh, eso es extraño". Risas. ] No sé lo que significa ni nada, 
pero lo recuerdo muy claramente.

Traducido por google

No hay comentarios:

Publicar un comentario