Traducción de los fragmentos donde se habla de Robert y de High Life.
Planeta Claire
¿Que le pasa a CLAIRE DENIS? Mientras que sale en cines, en una semana, su primera comedia, "Un Beau soleir intérieur", escrita con Christine Angot y donde brilla Juliette Binoche, la autora de "Trouve Everyday" está rodando una película de ciencia-ficción con la actriz francesa y Robert Pattinson. Un doble que podría marcar un nuevo punto culminante de su carrera.
30 DE AGOSTO, COLONIA, NOS ENCONTRAMOS CON CLAIRE DENIS Y SU EQUIPO A TRES DÍAS DE SU PRIMERA VUELTA DE MANIVELA DE "HIGH LIFE", su primera película de ciencia-ficción con Robert Pattinson y Juliette Binoche. En el momento que saldrá, "Un beau soleir intérieur" estará en pleno rodaje. Co-escrita con Christine Angot y con Binoche cabeza de cartel, la película ha estado calurosamente bienvenida en mayo pasado en la Quincena de directores. La talentosa Claire se encuentra entonces en un momento muy agudo de su camino, entre sus películas la mas "fácil" (que es también su primera comedia y un potencial éxito comercial) y una co-producción internacional con estrellas (que será también su primer salto a la ciencia-ficción).
"High Life", proyecto ambicioso comenzó hace casi tres años, fue frenado por problemas financieros. El rodaje estaba suspendido, el productor Olivier Delbose propone a Claire Denis de adaptar los "Fragments d'un discours amoureux" de Roland Barthes. La directora acepta a condición de trabajar con Christine Angot, que adaptó "Les Petits" en un cortometraje destinado a la escuela de arte de Fresnoy. Muy rápido, las dos mujeres abandonan a Barthes y se concentran en sus propios fragmentos. "Escribir esta película ha sido muy divertido, cuenta Claire Denis. En el libro de Barthes, recordé la palabra "agonía". La agonía nos hace sufrir, pero cuando lo contamos después, volvimos a la vida, aunque todavía duele un poco".
Después de Binoche-Depardieu, Claire Denis dirige así en este momento otro par de estrellas Pattinson-Binoche. Además de su elenco de oro internacional (al que hay que añadir la joven Mia Goth), High Life es todo un proyecto excitante. La historia se desarrolla en un futuro donde las autoridades deciden utilizar los condenados a muerte para una misión de exploración de un agujero negro, sin grandes esperanzas de regresar a la Tierra. Estos inusuales pasajeros son también las cobayas de experimentos sexuales - sigue siendo una película de Claire Denis, no un blockbuster americano.
La idea original viene de un día donde Claire dice bromeando a Vincent Gallo: "Eres tan aburrido que voy a hacer una película donde tu estarás solo en el espacio". La cineasta ha estado llevando la película durante cinco años y pensó dejarla dadas las preocupaciones financieras. Imaginamos que el encuentro con Robert Pattinson, infinitamente mas financiable que Gallo, ha sido determinante. Claire recuerda: "Había pedido reunirse conmigo en un momento en que estaba perdida para este proyecto. Me había seducido en Twilight. Un crítico americano escribió: Id a ver a Pattinson que es un actor que oculta otro actor en su interior". ¡Es exactamente eso! Creo que Robert no quiere una carrera que se le escape". La autora de "Trouble Everyday" ha sido seducida por Pattinson, su cultura, si inteligencia, su vivacidad. "Un día, en Londres, quería ver "Phédre" de Warlikowski e invitó a Robert. Me pregunta cuanto tiempo dura eso. Le digo: cuatro horas. Lo sentí vacilar luego llegó, sin duda para complacerme. ¡Salió loco raído! Ahora quiere trabajar con Warlikowski". Un chico "abierto", como dice Depardieu al final de Un beau soleil...
Pattinson, una aventura espacial... Claire Denis ¿estará en los controles de su primer éxito de taquilla?
Sin miedo: como le dice Juliette Binoche, "seguirá siendo una película de Claire Denis". La cineasta confirma: el set es pequeño, los decorados serán simples y habrá muchos efectos especiales.
"Estaremos fuera del sistema solar por lo que habrá visualmente un montón de negro. No se como simular aún un agujero negro". Ella está muy documentada, se reunió con científicos e incluso con el astronauta Thomas Pesquet. También intercambió con el artista plástico Olafur Eliansson: "intervendrá como consejero sobre la luz emitida por la materia negra." Cuando le preguntamos sus películas preferidas de ciencia-ficción, Claire Denis cita sobretodo Don Siegel o Andrei Tarkovski de Stanley Kubrick: "No apunte para 2001..., no se moleste en lastimar. Para mi, la película de ciencia ficción mas hermosa es "Stalker" (Tarkovski, 1979). Cuando se pasa del blanco y negro al color, me sentí como en un coma interior es tan hermoso y fuerte."
Del coma al sol interior, se puede reconocer a la directora que siempre ha escrutado lo tácito, lo sensorial, las ondas invisibles como un radar que busca la menor señal. La ciencia-ficción le ira sin duda muy bien.
Traducción Isabel Soria
No hay comentarios:
Publicar un comentario