La primera mesa redonda en vivo de THR

La primera mesa redonda en vivo de THR: 6 estrellas sobre acoso, escenas desnudas y personas a las que "desprecian"

por Matt Belloni  19 de diciembre de 2017, 6:00 a.m. PST

Bryan Cranston, Armie Hammer, Robert Pattinson, Diane Kruger, Margot Robbie y Octavia Spencer se sentaron ante la audiencia de un estudio para la cumbre inaugural de la película The Hollywood Reporter sobre su oficio, los contras de las redes sociales y cómo uno terminó con un pie humano cortado .

Después de dos décadas de mesas redondas de premiación que reúnen a los mejores talentos creativos de Hollywood para conversaciones francas, divertidas y memorables, THR este año decidió descartar el libro de reglas para la sentada final repleta de estrellas de 2017: en lugar de dividirse en masculino y femenino actores (como casi todos los honores, desde los Oscars de la industria hasta los Spirit Awards independientes), la discusión del 7 de diciembre en los Quixote Studios de West Hollywood fue una aventura mixta. Y en lugar de llevarse a cabo en un ambiente de estudio cerrado y clínicamente silencioso, se llevó a cabo ante una audiencia en vivo de expertos de Hollywood que se rieron de los procedimientos (especialmente a los 61 años de edad, Last Flag Flyingestrella traviesa de Bryan Cranston), suspira (ante los comentarios cautelosamente esperanzados sobre el acoso sexual en Hollywood de Innede Fade , Diane Kruger, de 41 años, y Octavia Spencer, de The Shape of Water , 47) y algunos suspiros (principalmente para hacer con I, Tonya 's Margot Robbie, de 27 años, y un pie amputado - sigue leyendo). Estas estrellas, junto con Armie Hammer, de 31 años, de Call Me by Your Name , y Robert Pattinson, de 31 años, de Good Time , no permitieron que las 200 personas que lo vean afecten su estilo de conversación, son actores, después de todo, ya que animó una de las temporadas de premios más competitivas en la memoria con un animado intercambio de ideas sobre el oficio que los une y el tipo de artistas, líderes y mentores que quieren ser.

Esta es la primera vez que THR mezcla actores masculinos y femeninos en la misma mesa redonda. Entonces, ¿cuál es un problema que siempre ha querido discutir con actores del sexo opuesto?

BRYAN CRANSTON ¿Has trabajado con alguien a quien despreciaste?

OCTAVIA SPENCER Tengo. Pero solo estuve en el set por un día, así que ... ( Risas ).

ARMIE HAMMER ¿Porque te despidieron?

SPENCER Cuando una persona mira hacia atrás y no se dirige a ti y te cierra la puerta, es como: "Te odio con todo mi corazón". Y, sabes, esa persona es una persona miserable. Años más tarde conocí a esa persona de nuevo.

DIANE KRUGER ¿Le dijiste?

SPENCER No. Literalmente caminaron hacia mí como si hubieran sido amables, y yo dije, "No."

MARGOT ROBBIE Normalmente evito el conflicto a toda costa. No he trabajado con un actor al que haya despreciado, pero he trabajado con alguien del lado de la producción que no aprecié la forma en que hablaban de mí delante de los grupos. Me tomó un par de meses, pero recobré el valor y lo aparté a un lado y le dije: "Estás desacreditando lo que hago cuando me hablas así". Fue realmente grandioso al respecto.

CRANSTON "Y estás despedido".

ROBBIE Y nunca volví a trabajar.

ROBERT PATTINSON: Es extraño porque tan pronto como tienes que presentarte ante un director, rompe la cuarta pared. No se supone que seas tú cuando caminas para ponerte. Así que siempre trato de evitar [conflicto], y espero que vean que lo que están haciendo está mal. ( Pausa ). Nunca, nunca, funciona. ( Risas .) Solo empeora y empeora. Pero me deja totalmente perplejo si tengo que decir: "Oye, este es mi proceso". Es como si no supiera cuál es mi proceso, solo tiene que haber algún tipo de comprensión que intentas hacer. algo bueno, no solo estás jugando.

CRANSTON Ya sabes, no es imprescindible que te lleves bien con tus compañeros de reparto ; es como tus suegros; simplemente hace las cosas más fáciles. Y entonces haces un esfuerzo para conocerlos y saber cómo funcionan, porque cada actor trabaja de manera diferente.

HAMMER Cuanto más hago esto, más me parece que es una parte fundamental de hacer tu trabajo como tener tus líneas abajo, conocer a tu personaje. Porque puede tener su proceso, pero si no puede adaptar su proceso al proceso orgánico que es el proyecto, entonces no le sirve de nada. Tienes que descubrir cómo hacer lo que quieres hacer y no arruinar el proceso de otra persona.

¿Qué tipo de escenas te ponen nervioso?

HAMMER Todas ellas. ( Risas. ) Honestamente, las escenas que me ponen más nervioso son aquellas en las que tienes menos que hacer, donde estás justo allí. Todos los demás están haciendo un montón de cosas, y tienes una línea. Es más difícil entrar en ese ritmo; acabas esperando para hacer lo tuyo, y es un poco molesto.

En Llámame por tu nombre , hay muchas escenas íntimas, y realmente tienes que ir allí. ¿Eso te puso nervioso?

HAMMER Podrían tener otro proyecto, pero todo se sentía tan seguro en esto. Tuvimos tanta libertad para explorar y ser nosotros mismos y para desordenar. No importa lo que pasó, parecía que estábamos realmente protegidos por [el director] Luca [Guadagnino] y por todos. Tuvimos algunas escenas sin ropa, y al final del primer día, llaman corte, y alguien aparece y dice, "¿Quieres una bata?" Simplemente dices, "Nah, está bien, vamos a disparar de nuevo en un segundo. "( Risas ).

ROBBIE Me pongo nerviosa cada vez que tengo que actuar por mi cuenta. Necesito estar con otros actores, entonces mi atención se centra en lo que están haciendo y todo lo que tengo que hacer es reaccionar. Estoy demasiado loca si estoy solo.

Tu papel en The Big Short fue en todas las escenas en solitario, mientras estaba en una bañera.

ROBBIE Mientras estás en una bañera, ya sabes, bebiendo mi champaña. El día de trabajo más fácil que he hecho en mi vida. ( Risas .) Medio día en una mansión en Malibu con Dom Perignon de 20 años que el [director] Adam McKay se retiró.

¿Cómo te preparas para un rol en general? Para I, Tonya , obviamente tienes que aprender a patinar sobre hielo.

ROBBIE Me emociono cuando hay un conjunto de habilidades que aprendes, y somos tan afortunados y malcriados que consiguen a alguien realmente bueno para enseñarte. Al igual que cuando hice el Focus de [2015] , tenía un carterista de la vida real que me enseñó a robar. Yo estaba como, "Esto es emocionante".

HAMMER ¿Has practicado?

ROBBIE , tengo todos tus teléfonos en mi bolso. Revisa tus bolsillos ( Risas .) Eso es preparación mecánica. Pones las horas, y vale la pena. Más allá de eso, soy una especie de loca cuando preparo. Hago líneas de tiempo e historias de fondo, trabajo con un entrenador de dialecto, un entrenador de movimiento y un entrenador de actuación. Hago muchas cosas antes, así que puedo tirarlas por la ventana cuando llegue al set. Pero si no hubiera hecho el trabajo antes, estaría demasiado asustada.

¿Viste muchas imágenes de Tonya Harding?                                                              

ROBBIE. He visto miles de imágenes sobre ella miles de veces. Y tenía su voz en mi iPod: me iba a dormir escuchándola.

CRANSTON ¿Pudo hablar con ella preparándose para eso?

ROBBIE : intencionalmente no lo hice porque había mucho en línea. Podría estudiarla a los 15 años, ella fue entrevistada a lo largo de sus 20 años, antes y después del incidente [cuando Nancy Kerrigan fue atacada]. Y también documentales sobre ella en sus 40 años. La estaba jugando de 15 a 44, y tenía toda esa información a mi alcance. Así que me preparé sin haberla conocido para poder mantenerla a ella y al personaje por separado en mi mente. Y una vez que decidí exactamente cómo iba a interpretar al personaje, una semana antes de disparar, fui a su encuentro. No quería conocerla y dudar sobre lo que había decidido. Ella era, en resumen, muy comprensiva.

¿Hay alguna película en la que la preparación fue la razón por la que tomaste el papel?

ROBBIE Si pudiera rodar en Hawaii durante un mes, estaría bien.

SPENCER Hice una película de senderismo, y nunca fuimos de excursión. ( Risas .) Fue como, "¡Dios mío, voy a perder tanto peso!" Y literalmente caminamos por un sendero. Entonces no hubo caminatas.

KRUGER He rechazado una película porque requería montar a caballo, y estoy súper asustada de los caballos.

SPENCER Te escucho, cariño.

ROBBIE He rechazado los papeles porque, entre otras cosas, pero sí influyó en mi decisión, de llevar puesto un corsé durante seis meses. Simplemente no puedo hacer eso.

CRANSTON O una prótesis completa. Puede ser muy claustrofóbico.

¿Hay algún rol o incluso una línea tuya que se haya quedado contigo años después?

SPENCER La gente camina hacia mí y dice tres pequeñas palabras en los momentos más extraños. No quiero decirlo porque es ... "Eat my shit" [de 2011's The Help ]. Es realmente extraño cuando estás en la tienda de comestibles y estás tratando de averiguar, "¿Cómo puedo saber si esto está maduro?" Y alguien simplemente se inclina y dice, "Come mi mierda ..."

PATTINSON Nadie me lo ha dicho nunca, pero "mi próstata es asimétrica". Siempre me gustó mucho. ( Risas .) De [2012] Cosmópolis . Fuimos nosotros y Paul Giamatti, lo digo cuando lloramos juntos. Es como, "El mío también". Y pensamos: "¿Qué significa?" Es como, "No es nada, es una variación inofensiva. A tu edad, ¿por qué preocuparse? Es una de mis escenas favoritas que he hecho. No podría decirte lo que significa, pero realmente significa algo para mí.

HAMMER Michael Stuhlbarg tiene un discurso en Llámame por tu nombre , y es uno de los monólogos más bellos que he visto en mi vida, y realmente cambió la forma en que voy a criar a mis hijos, la forma en que veo gente, todo. Y esa es una de las cosas bellas de este medio específicamente, es muy subjetivo. Puede ser "Come mi mierda", puede ser lo que sea. ( Risas .) Esas cosas cambian tu perspectiva por el resto de tu vida.

CRANSTON Tengo mucho de Breaking Bad , muchas líneas icónicas. "Yo soy el peligro" o "Soy el que golpea" o "Pisa ligeramente".

SPENCER Sin embargo, esos son buenos.

CRANSTON Tuvimos buenos escritores. Esa es la clave, hombre.

¿Llamas o envías por correo electrónico a los actores con un cumplido o una pregunta?

ROBBIE Cuando vi a Wonder Woman , apenas llegué a casa, escribí a Patty [Jenkins] y Gal [Gadot]. Nunca antes había conocido a ninguno de ellos, pero escribí para decir: "Me has hecho sentir muy orgulloso de ser una mujer en el Universo DC".

CRANSTON Le envié un correo electrónico a un tipo que conocí que hizo una película este año, una hermosa película. Tomó un gran riesgo e hizo un trabajo maravilloso en una película llamada Llámame por tu nombre , y nunca respondió. ( Risas .) Escribí lo que pensé que era una carta muy bonita y ...

HAMMER Era demasiado hermoso. No pude responder Estaba paralizado.

KRUGER Bryan me escribió un correo electrónico después de Cannes [Kruger ganó la mejor actriz], que es realmente dulce.

¿Cómo recibes los correos electrónicos de los demás?

SPENCER Necesito profundizar en este correo electrónico. ( Risas )

KRUGER Se llama Tinder.

CRANSTON Los vendo. Entonces, si alguien quiere, puedo obtenerlos. ( Risas )

¿Te consideras un mentor cuando estás en el set?

CRANSTON No tengo que serlo, pero creo que es importante hacerlo si es el número uno en la hoja de llamadas. ( A Hammer ) ¿Has dicho algo antes sobre tener esa línea que es realmente difícil? Es difícil. Así que me aseguro, cuando alguien viene a ver una película o un espectáculo que estoy haciendo o produciendo y tienen esa línea y están nerviosos como el infierno, de tender la mano. Por dos razones: es lo correcto. Y cuando se calman, lo hacen mejor.

SPENCER Me encanta Ted Danson hasta el día de hoy porque hizo un punto: hice su programa, no recuerdo el nombre, era un doctor gruñón.

Becker .

SPENCER Becker . Tengo un miedo escénico severo. Y lo hicimos, y él se acercó a mí y solo dijo: "Oh, Dios mío, eras esto, esto, esto y esto". Y es como ( jadeos ) ", Ted Danson me dijo eso . "Y lo he amado para siempre. Ayuda a todos si todos se sienten en igualdad de condiciones.

¿Alguno de ustedes tiene mentores?

KRUGER He admirado a las personas y he admirado su trabajo, y hoy han dado forma a lo que soy como actor, incluido este señor ( indica Cranston ) sentado allí. Cuando admiras el trabajo de alguien, quieres seguir su ejemplo. Bryan fue un líder increíble en la película que hicimos, [2016] The Infiltrator . Con él siendo tan calmado y amable con todos, incluyéndome a mí mismo, y siendo el primero en el set y haciendo un trabajo increíble, hizo que todos sintieran que iba a estar bien, a pesar de que a veces era caótico. 

CRANSTON Lo aprendí de Tom Hanks. Lo conozco desde hace 30 años, y lo he visto en el set. Nuestras esposas son muy buenas amigas, y mi esposa estaba en su boda. Así que pude ver de primera mano cómo un joven que es una estrella se comporta a sí mismo y trata a las personas y es capaz de crear una atmósfera en el escenario que sea divertida y acogedora de pensamientos e ideas y de hacer el trabajo hecho y luego, "Nos vemos", vete a casa. Tu puedes tenerlo todo. No tienes que ser el actor torturado y hacer que la vida de todos sea miserable.

Rob, has hecho películas más pequeñas desde Twilight . ¿Te ves volviendo a los éxitos de taquilla?

PATTINSON Entrar a Crepúsculo y todo, todo se sintió tan accidental. No lo sé. Me engaño a mí mismo al pensar que hay algún tipo de plan macro para mi toma de decisiones, pero solo estás tratando de encontrar algo con lo que con suerte te conectes y pienses que puedes mejorar un poco.

Gran parte de la carrera de un actor son tus elecciones. Bryan, ¿hay algo en tu página de IMDb que borrarías?

CRANSTON Amazon Women on the Moon [de 1987] es una de mis favoritas, así que no es eso. Esa es una película real. Joe Dante lo dirigió.

ROBBIE , pensé que habías inventado eso.

CRANSTON Creo que era el paramédico número dos. Nunca lo vi, ni siquiera sé de qué se trata, realmente.

HAMMER Se trata de mujeres amazónicas en la luna. ( Risas )

CRANSTON Al parecer, uno de ellos necesitaba un paramédico.

HAMMER : Jugué a Abercrombie Boy. En [2009] Spring Breakdown .

CRANSTON . Tuviste que quitarte la camisa, apuesto.

HAMMER Oh, sí. Me sacaron un shot de tequila de mi cuerpo.

ROBBIE Suena divertido. No tengo suficiente en mi página de IMDb para estar recogiendo cosas en este punto.

KRUGER Cuando era más joven, hice un comercial desodorante, ese fue un momento de orgullo. Incluso mientras lo hacía, yo estaba como ... ( imita poner desodorante ).

HAMMER Voy a despedir a mi agente ... ( Risas )

SPENCER Cada pequeño papel pagó una factura o algo así. Si fui terrible, solo muestra lo lejos que has llegado.

PATTINSON Incluso ese espasmo de vergüenza que encuentras la primera vez que lo ves, solo esperas cinco, seis años, y piensas: "Aw, realmente me gusta mucho. Me he salido con la mía".

¿Las redes sociales han mejorado o empeorado sus vidas? Armie, dejaste Twitter recientemente. ¿Por qué?

HAMMER: Bueno, tengo muy poco control de los impulsos, y no pude evitar decirle algo a alguien, y solo estás agregando oxígeno a un fuego y luego, de repente, tienes una conflagración. Y, de repente, algo que no existe en el mundo real es algo en lo que estás pensando y que está ocupando banda ancha en tu cerebro [cuando] podrías concentrarte tan fácilmente en algo mucho más productivo .

Las redes sociales también te permiten hablar sobre temas que te importan. ¿Cuál es su opinión sobre las personas que hablan sobre el acoso sexual o eligen no hacerlo?

ROBBIE Seguir adelante es mucho más complicado de lo que nadie puede imaginar a menos que estén en esa posición. Por lo tanto, no juzgaría a nadie que no quisiera presentarse. Espero que cualquiera que lo haya hecho sepa que puede y puede ser apoyado al 100 por ciento. Y nunca he hablado con tantas actrices a las que nunca he conocido que las que he tenido en los últimos meses. Las actrices, que si las conociera, sería deslumbrante, se acercan a decir: "Oye, hay un grupo de nosotros conversando sobre esto, ¿quieres involucrarte?". Hay un sentido de comunidad, y es triste que haya tenido que salir de una situación horrible, pero hay una red de apoyo allí.

¿Crees que habrá un cambio real y duradero en la industria? Y no puedes decir: "Eso espero".

SPENCER Toda industria necesita cambiar. No es solo la industria del cine. La gran revelación para mí es que los departamentos de recursos humanos no han estado protegiendo a los trabajadores; han estado protegiendo compañías. Eso tiene que cambiar, ante todo. No contamos con departamentos de recursos humanos porque trabajamos para diferentes estudios y qué es lo que tiene, pero, como dijo Margot, hay muchas conversaciones y mucha gente está utilizando su poder para asegurarse de que suceda el cambio.

KRUGER Estamos viendo el cambio mientras está sucediendo. Todos estos hombres se han ido. Me sorprende cuántas empresas han roto los lazos con esos hombres de inmediato; no reciben solo una bofetada en la espalda y luego vuelven.

ROBBIE Hay un montón de áreas oscuras en nuestro trabajo y muchas situaciones muy íntimas a las que tienes que hacerte vulnerable, y eso cambia de trabajo por trabajo. Algunos trabajos se realizan en seis semanas, algunos duran seis meses, y si hay un problema, debe resolverlo en ese momento. Hay tantas variables, y es difícil encontrar una estructura en ese tipo de entorno.

Si pudieras sentarte y hablar realmente con alguien uno por uno durante una hora, ¿quién sería?

SPENCER Barack Obama. "¿Por qué te fuiste, Barack?" ( Risas ). Me gustaría hablar con Barack y Joe Biden, y obtener cierta perspectiva de las personas que han estado en el trabajo, tal vez decir: "¿Qué podemos hacer como ciudadanos cuando el país ¿Está tan separado y polarizado?

CRANSTON Bueno, ya me senté y conversé con Barack.

SPENCER ¡ Ooooohhhh , bueno! ¡Digas!

CRANSTON Lo siento, lo siento, es un hábito desagradable. Esa fue mi alegría: pude sentarme con él en la Oficina Oval durante una hora y media, y había un moderador de The New York Times .

TODOS Wow.

CRANSTON Hubo momentos en que olvidé con quién estaba hablando, y él solo era un tipo. Él es un poco más joven que yo, pero tiene hijas como yo. Él es un papá; él era muy atlético. No tuvo un padre creciendo, tampoco yo. Había muchas cosas que teníamos en común. Y luego, de repente, voy (por lo bajo ), "¡Estoy en la Oficina Oval!"

Cuando eras un niño, ¿por qué te metías en problemas?

CRANSTON En la escuela secundaria, tenía dos tarjetas de identificación. Uno era Bryan Cranston, y el otro era Bill Johnson. Bill Johnson era a quien iba a azotar cada vez que me metía en problemas. Y Bill Johnson se metió en muchos problemas. ( Risas )

PATTINSON ¿Por qué me metí en problemas? Mentir, muchas mentiras, mucho robo. ( Risas .) Me encanta mentir.

Bueno, ahora eres un actor así que ...

PATTINSON Sí. Es extraño, uno de los únicos inconvenientes para obtener cualquier tipo de fama es que ya no puedes mentir nunca más porque todos descubren todo y es horrible.

Conoces personas interesantes en tu trabajo. Dejando de lado a Obama, ¿quién se destaca?

HAMMER Estábamos disparando a Lone Ranger [de 2013] , y Tom Wilkinson tuvo que hacer algo, donde saca un reloj de bolsillo y lo voltea, y se abre en su mano. Fue un pequeño truco genial. Entonces, debido a que tenían un límite de presupuesto ilimitado, decían: "Traigamos al campeón del mundo de yo-yo". Me decía: "Eso no es un yo-yo". Y dicen: "Sí, pero ¿pueden ayudar? ¿Él lo hace? "Y él responde," Sí, lo sacas de tu bolsillo y lo haces ". Tom dice:" ¿Te gusta esto? "Haz clic. Y él dice, "Sí, así de fácil". Y luego estuvo con nosotros por el resto de la película. ( Risas )

SPENCER [Conocí] a John Douglas, que era el jefe de la unidad de ciencias de la conducta del FBI. Y soy como un nerd asesino en serie total. Entonces leí su libro, Mind Hunter , eso fue hace 15 años. Y me subieron a la primera clase, y la azafata, dijeron su nombre y apellido y, "¿Te gustaría pollo o pescado?" Y yo dije, "¡Dios mío, te amo!" Y Hablé con él todo el camino desde Los Ángeles hasta Atlanta.

KRUGER Este año decidí obtener mi licencia de motocicleta en Georgia profunda en una concesionaria de Harley. Así de locos son los estadounidenses, porque en Europa, son tres meses para obtener su licencia. Nunca salí del estacionamiento, y en cuatro días me dieron mi licencia.

HAMMER Deberías intentar comprar un arma; es aún más fácil. ( Risas )

KRUGER ¡Nunca entramos en el tráfico real! Pero fuimos nosotros y 20 muchachos de Harley-Davidson. Estaba completamente fascinado. Nunca había conocido a alguien como este. Pensaron que estaba loca: "¿Qué está haciendo esta chica? Vas a dejar caer la bicicleta. "Y lo hice, pero me recogieron. Fue increíble. Y todavía estoy en contacto con ellos.

ROBBIE Recientemente hice una película, y el director preguntó si todos podían escribir lo más loco que les había sucedido en sus vidas. Pasé dos meses con este grupo de personas, probablemente unas 60 personas, y todo el mundo parece muy normal. Y luego todos tuvieron que escribir la cosa más loca que les sucedió, y fue lanzada el último día, y tuvieron que adivinar de quién era la historia que coincidía con quién. Simplemente me recordó que las personas fascinantes están en todas partes. En todas partes . Alguien había estado comprometido con la princesa de Zanzíbar. Alguien más había estado en un accidente aéreo donde solo sobrevivieron 10 personas. Simplemente te recuerda que hay historias fascinantes en todas partes. Todos tienen una historia.

¿Cuál fue tu historia?

ROBBIE Una vez encontré, y nadie adivinó que este era yo, encontré un pie humano en la playa de Nicaragua.

SPENCER ¡Oh, guau, muerte!

KRUGER ¿ Solo los huesos?

CRANSTON Y ella lo usa como un alto de puerta. ( Risas )

ROBBIE Solo un pequeño recuerdo.

Robert Pattinson on choosing roles: "I kind of fool myself into thinking there is some kind of macro plan to my decision-making, but you’re just trying to find anything which you hopefully connect to and think you can make a little bit better." pic.twitter.com/SsoXbHJAtT

— Hollywood Reporter (@THR) 19 de diciembre de 2017

Fuente: The Hollywood Report

Traducido por google.