ENTREVISTA DE ROB PARA F MAGAZINE (GRECIA)!!

He wasn't looking for the easy way... A role that was more like a trap and his progress as an actor is very different from the usual. He is also unbereably good looking!!! Eyes, smile, hair and a talent that makes an effort to be revealed, but I know for sure that it exists!!!! LIFE will be his next movie in which he’ll prove it. Stop doing what you are doing and pay attention: Robert Pattinson talks…

Question: "You have to know that there are similarities between James Dean’s life and yours."

Rob: "For me the story of James Dean and of Dennis Stock are two completely different stories. The story of James Dean, maybe because I’ve lived it up to a certain point, doesn’t particularly interest me. From the very beginning I identified more with the character of Dennis Stock."

Question: "How do you see James Dean? Were you inspired by him?"

Rob: "Almost all actors go through a phase that they have an obsession with James Dean. His movies had a huge influence. Some things are exaggerated, but that has to do with the fact that he had just started. You can see his fearless experimentations. Some of his movements are very gentle, like ballet movements, and others are blatantly strong. I’ve seen a lot of his photos and it’s interesting that he never took a bad picture. This doesn’t have to do just with his face. He always knew how to stand in front of the camera. In 1955 people were not constantly photographed and he wasn’t that famous yet, but he just knew that his face took good pictures. He was very good in controlling that."

Question: "How is it to be photographed? Do you like it?"

Rob: "I’m very bad at that. There was a time when the first Twilight movie was released, I wanted to show a certain profile. When you can control it it’s fine, but when they photograph you all the time, you lose control. Suddenly you are afraid and you become an introvert. At the moment I’m in that phase “Don’t take any pictures of me!”

Question: "How was it to work together with Dane DeHaan?"

Rob: "I would not have participated in the movie if they hadn't found the right person to portray James Dean. When I found out it was Dane, I wanted to do the movie, because I like him and also I seldom have the chance to play with someone my own age. His role is hard. Especially with the make-up and the wig. He even had fake ear-lobes. It was crazy! But he’s a nice guy. In reality the relationship between James Dean and Dennis Stock was very weird. They were so different but so are Dane and I, but eventually we got along really well."

Question: "Is there a place in the world or some people in your life with who you can be yourself, who are a stable basis for you?"
Rob: "I only experience this with my friends and family. It’s impossible for me to find a stable place when I move around eight months a year. I had my house in Los Angeles, from where I moved recently, for two years and I didn't even furnish it." 

Question: "Did you ever have a close relationship with a photographer or reporter like Dean had?"

Rob: "Not with a photographer. When Twilight just had been released there were some reporters I had a good relationship with. There was an editor of ‘Entertainment Weekly’ who took my first interview and it was very good, because I really liked him. We went out together to a bar and became drunk; for sure not something I would do now. When you have already given enough interviews an editor can push you in different ways to get some news out of you that is bad for you."

Question: "Do you miss that you can’t go to a bar to relax?"


Rob: "Also that has to do with the image you want to show to the public. When you feel so much pressure, you understand that the public doesn’t care about something different. Everything drives them crazy. You say something and the reaction to anything I do is massive."

Question: "How do you feel when your personal life is projected like a soap-opera?"

Rob: "It’s weird. Although I have made huge efforts not to talk about my personal life it made no difference. They just made various things up. When you are part of a story, an article someone else writes you can’t do anything about it. Even when they don’t take photos of you, they simply use old photos. Last year I was thinking about the fact that they didn't take any photos anymore, so they wouldn't write stories about me anymore, because the public wouldn't be interested in an article without a photograph."

Question: "Dennis Stock made a lot of sacrifices in his personal life for his career. Would you do that?"

Rob: "I don’t know, but I think that Dennis Stock pretended that he had sacrificed a lot. But what happened is that he himself was scared that he was not such a good artist as he thought he was. So he was looking for excuses. The first thing that attracted to me in the script was that it’s about a father who didn’t want his child. He’s a tragic character."

Question: "Did you like to go back to the 50’s? Is it an era you wished to have lived in?"

Rob: "I’m not really a 50’s type of person. I wouldn’t have had a problem with the 60’s. I’m not very good in denying myself things and that was what the 50’s were about. An era with restraints."

Question: "So you would also have gotten into an argument with the director of the studio like James Dean did?"

Rob: "Yes, but probably I would have said something like “I’m not a rebel, I didn't understand, please… “

Question: "So you'd like the self-indulgent era of the 80’s more?"

Rob: "No, no. Neither that era fits me. I’m very lazy for that kind of lifestyle."

Question: "Have you ever used disguises?"

Rob: "The last two weeks I said that I won’t wear a cap and use disguises anymore, because it can really drive you crazy when you always dress with the purpose of hiding yourself; that influences you psychologically. I understood that the last few weeks and I’m going to take care of it."

Question: "So it’s better to face the paparazzi?"

Rob: "To be honest, the paparazzi are not really the problem. I remember that for years I was afraid. People look at you all the time, you feel that they judge you and that is probably what they do. You shouldn’t check what they say about you on the internet. That is the worst thing of all."

Question: "Have you done that?"

Rob: "Anyone would do that. It’s the worst habit. If for example they talk about you in the room next to you, you’d probably try to listen to what they are saying. And in the end you’ll wind up not leaving your room anymore and surf the internet. I think you have to do this to remind yourself who you are because in the end you live in another weird reality, you live in hotel rooms all the time and you become more or less a hermit…"

Question: "Do you not have anyone with you? Friend or family?"

Rob: "Yes, some take their friends and family with them. My friends and family have their jobs. But I wouldn’t want them with me anyway. It’s a sure way to destroy a friendship. It’s like you say to your friend: “Come and be my assistant!”

Question: "And how did you stay psychologically sane?"

Rob: "I think I have gone crazy…." (laughs)

Question: "How many similar proposals did you get after Twilight and how important was it for you to play other roles?"

Rob: "After Twilight I only did things that interested me. The last 8 years there were only 2-3 scripts that I liked and in the end I didn't get the roles. But it was not that I was trying to move into a certain direction. It just happened!"

Question: "What is the most important life lesson that you got the last few years?"

Rob: "Someone asked me what advice I would give to the younger me. I don’t know. If you say to yourself “don’t worry about this or that”, it’s sure that you would always worry about something else. We need that fear. I prefer to be someone who has to confront his many fears instead of someone who has the illusion he doesn't fear anything. I like to take hurdles, as small as they might be."

Question: "What are you afraid of?"

Rob: "Everything (laughs). Even walking in the street."

TRADUCCIÓN:

Él no estaba buscando la manera fácil ... Un papel que era más como una trampa y su progreso como actor es muy diferente a la habitual. También es insoportablemente guapo !!! Los ojos, la sonrisa, el cabello y un talento que hace un esfuerzo por ser revelados, pero sé con certeza que existe !!!! VIDA será su próxima película en la que lo probaré. Dejar de hacer lo que está haciendo y preste atención: charlas Robert Pattinson ...

Pregunta: "Usted tiene que saber que hay similitudes entre la vida y la suya de James Dean."

Rob:. "Para mí, la historia de James Dean y de Dennis Stock, son dos historias completamente diferentes La historia de James Dean, tal vez porque lo he vivido hasta un cierto punto, no me interesa sobre todo desde el principio. Me identifiqué más con el personaje de Dennis Stock ".

Pregunta: "¿Cómo ve usted James Dean ¿Se inspiró en él?"

Rob: "Casi todos los actores pasar por una fase que tienen una obsesión con James Dean Sus películas tuvieron una enorme influencia Algunas cosas son exageradas, pero eso no tiene que ver con el hecho de que él acababa de comenzar Puede ver su miedo... experimentaciones. Algunos de sus movimientos son muy suaves, como los movimientos de ballet, y otros son descaradamente fuerte. He visto muchas de sus fotos y es interesante que él nunca tuvo una mala imagen. Esto no tiene que ver sólo con su cara. Siempre supo cómo pararse en frente de la cámara. En 1955 la gente no fueron fotografiados constantemente y él no era tan famoso todavía, pero él sabía que su rostro tomó buenas fotos. Él era muy bueno en el control de eso. "

Pregunta: "¿Cómo es que se fotografió ¿Te gusta?"

Rob:. "Me siento muy mal por lo que hubo un momento en que la primera película de Crepúsculo fue lanzado, yo quería mostrar un cierto perfil Cuando se puede controlar que está bien, pero cuando te fotografían todo el tiempo, se pierde. control. De repente tienes miedo y te conviertes en una persona introvertida. En este momento estoy en esa fase de "No tomar ninguna foto de mí!"

Pregunta: "¿Cómo fue trabajar junto con Dane DeHaan?"

Rob: ". Yo no habría participado en la película si no hubieran encontrado la persona adecuada para retratar James Dean Cuando me enteré de que era danés, que quería hacer la película, porque me cae bien y también rara vez tienen la oportunidad de jugar con alguien de mi edad. Su papel es difícil. Especialmente con el maquillaje y la peluca. Incluso tuvo falsos lóbulos de las orejas. Fue una locura! Pero él es un buen tipo. En realidad, la relación entre James Dean y Dennis Stock fue muy raro. Eran tan diferentes, pero también lo son Dane y yo, pero al final nos llevamos muy bien. "

Pregunta: "¿Hay un lugar en el mundo o algunas personas en su vida con quien puedes ser tú mismo, que son una base estable para usted?"

Rob: "Yo sólo experimentar esto con mis amigos y familia Es imposible para mí encontrar un lugar estable cuando muevo alrededor de ocho meses al año tuve mi casa en Los Ángeles, desde donde me mudé hace poco, durante dos años y yo.. ni siquiera a ésta. "

Pregunta: "¿Alguna vez tuvo una estrecha relación con un fotógrafo o periodista como Dean tenía?"

Rob: "No con un fotógrafo Cuando Crepúsculo acababa de salir había algunos periodistas que tenía una buena relación con Hubo un editor de 'Entertainment Weekly' que tomó mi primera entrevista y fue muy bueno, porque realmente me gustaba.. . Salimos juntos a un bar y se embriagó;. con seguridad no es algo que yo haría ahora Cuando usted ya ha dado suficientes entrevistas un editor puede empujarte en diferentes maneras de conseguir un poco de noticias de usted que es malo para usted ".

Pregunta: "¿Usted falta que no se puede ir a un bar para relajarse?"

Rob: ". Además de que tiene que ver con la imagen que desea mostrar al público Cuando usted se siente tanta presión, que entender que el público no se preocupa por algo diferente Todo los vuelve locos Usted dice algo y la reacción.. a todo lo que hago es enorme ".

Pregunta: "¿Cómo te sientes cuando tu vida personal se proyecta como una de las telenovelas?"

Rob:... "Es raro Aunque he hecho enormes esfuerzos para no hablar de mi vida personal que no hizo diferencia Acaban de hacer varias cosas Cuando usted es parte de una historia, un artículo que alguien escribe otra cosa que no puedes hacer nada sobre él. Incluso cuando no se toman fotos de usted, simplemente usan fotos antiguas. El año pasado yo estaba pensando en el hecho de que no se tomaron fotos más, para que no se escribir historias sobre mí nunca más, porque el público no estaría interesado en un artículo sin una fotografía ".

Pregunta: "Dennis Stock hizo muchos sacrificios en su vida personal para su carrera ¿Usted haría eso.?"

Rob: "Yo no lo sé, pero creo que Dennis Stock fingió que había sacrificado mucho, pero lo que sucedió es que él mismo tenía miedo de que él no era un buen artista como él pensaba que era Así que estaba buscando.. excusas. Lo primero que me atrajo del guión fue que se trata de un padre que no quería que su hijo. Es un personaje trágico ".

Pregunta: "¿Te gustaría volver a los años 50 ¿Es una era que deseaba haber vivido en?"

Rob:.. "Yo no estoy muy de los años 50 el tipo de persona que no habría tenido un problema con los años 60 yo no soy muy bueno en negarme a mí mismo cosas y que era lo que los años 50 fueron una era con restricciones.. "

Pregunta: "¿Así que también habría tenido una discusión con el director del estudio, como James Dean hizo?"

Rob: "Sí, pero probablemente me habría dicho algo así como" No soy un rebelde, yo no entendía, por favor ... "

Pregunta: "¿Quizás te la era auto-indulgente de los 80 más?"

Rob: ". No, no era tampoco que se ajusta a mí que soy muy perezoso para ese tipo de estilo de vida.".

Pregunta: "¿Alguna vez ha usado disfraces?"

Rob:. "Las dos últimas semanas he dicho que no voy a usar una gorra y usar disfraces más, porque lo que realmente le puede volver loco cuando siempre se viste con el propósito de ocultar a sí mismo; que le psicológicamente influencias que entiende que la última semanas y voy a cuidar de él ".

Pregunta: "¿Así que es mejor para hacer frente a los paparazzi?"

Rob:... "Para ser honesto, los paparazzi no son realmente el problema que recordar que durante años tuve miedo La gente te mira todo el tiempo, te sientes que te juzga y eso es probablemente lo que hacen Usted no debe comprobar lo que dicen de ti en Internet. Ese es el peor de todos ".

Pregunta: "¿Te has hecho eso?"

Rob: "Cualquiera lo haría Es el peor hábito Si por ejemplo se habla de que en la habitación de al lado, lo que probablemente intenta escuchar lo que están diciendo y al final vas a terminar no... salir de su habitación más y navegar por Internet. Creo que tienes que hacer esto para recordar quién eres, porque al final usted vive en otra realidad extraña, usted vive en habitaciones de hotel todo el tiempo y que se vuelven más o menos un ermitaño ... "

Pregunta: "¿No tiene a nadie con usted amigo o familiar?"

Rob: "Sí, un poco de llevar a sus amigos y familiares con ellos mis amigos y familiares tienen sus puestos de trabajo, pero no me gustaría que ellos conmigo de todos modos es una manera segura de destruir una amistad Es como le dices a tu amigo....: "Ven y sé mi ayudante!"

Pregunta: "¿Y cómo te quedas psicológicamente sano?"

Rob: "Creo que me he vuelto loco ...". (risas)

Pregunta: "¿Cuántas propuestas similares llegaste después de Crepúsculo y que tan importante fue para usted jugar otros papeles?"

Rob: "Después de Crepúsculo Sólo hice las cosas que me interesaban los últimos 8 años sólo había 2-3 guiones que me han gustado y al final no he tenido los papeles Pero no era que yo estaba tratando de entrar a vivir.. una dirección determinada. Simplemente sucedió! "

Pregunta: "¿Cuál es la lección de vida más importante que ha llegado en los últimos años?"

Rob: "Alguien me preguntó qué consejo le daría a mí a la más joven no sé Si te dices a ti mismo.". No se preocupe por esto o aquello ", está seguro de que siempre se preocuparía de otra cosa Nosotros. necesitará que el miedo. Prefiero ser alguien que tiene que enfrentarse a sus muchos miedos en lugar de alguien que tiene la ilusión de que no le teme a nada. Me gustaría tomar obstáculos, tan pequeño como puede ser que sean ".

Pregunta: "¿De qué tienes miedo?"

Rob: ". Todo (risas) Incluso caminar en la calle."

FUENTE: ROBERT PATTINSON LIFE!!